Русско-латинский словарь - напрасно

frustra; inaniter; nequiquam; incassum; inutiliter;  напрасно расточать perdere (blanditias);  трудиться напрасно (понапрасну) perdere oleum et operam [operam et sumptum]; frustra operam consumere / laborem suscipere; inanem sumere operam;  говорить напрасно verba facere mortua;  погибнуть понапрасну perdere mortem;  не напрасно для тебя будет operae pretium feceris;  напрасно я трудился frustra tantos labores suscepi / tantam operam sumpsi; frustra operam perdidi; oleum et opera perdita est;